Da Whispers of Azeroth Wiki.
Indice |
[modifica] Introduzione
A differenza di molti giochi World of Warcraft non ha una o due sole versioni (1.0, 1.1 e così via), ma ha tutta una serie di patch che devono essere eseguite in un certo ordine.
Questa breve guida vi indicherà come aggiornare il vostro client.
[modifica] Nomenclatura delle patch e della versione del Client
Il client, ovviamente, ha la sua versione. Essa è suddivisa in quattro numeri: X.Y.Z.H.
X.Y.Z è il numero che di solito noi usiamo, ad esempio 2.0.0. Come si vede manca il fattore H, ma quello (per le versioni 'definitive', ossia non in sviluppo) può tranquillamente determinare la versione del client; in poche parole non esisteranno mai due versioni 2.0.0 del client (come 2.0.0.1234 e 2.0.0.2345), ma una sola. Solo a nota di completezza, il fattore H è la build, ed è sempre progressivo. In effetti anziché dire versione X.Y.Z si potrebbe solo dire la build.
[modifica] Installazione delle patch e delle espansioni
Una volta capito come si 'chiama' una versione del gioco, è utile sapere come patcharlo fino alla versione voluta!
Il sistema di aggiornamento è basato sul fatto che non si può arrivare direttamente alla versione voluta, ma bisogna installare tutti gli aggiornamenti precedenti (a meno di eccezioni spiegate in seguito). Quindi se si vuole aggiornare dalla versione 1.0.0 alla versione 1.2.0 bisognerà installare tutte le patch comprese dalla versione 1.0.0 alla versione 1.2.0.
Inoltre il client può essere enUS, enGB, frFR e così via, dipendentemente dalla lingua del programma. Le patch devono combaciare anche con la versione della lingua, così come le espansioni. Ad esempio il client enUS accetterà l'installazione di espansioni enUS e patch enUS!
Esempio: dalla versione 1.0.0 alla versione 1.2.0 esistono due patch 'sequenziali', la 1.1.0 e la 1.2.0. Di solito le patch sono chiamate WoW-X1.Y1.Z1.HHHH1-to-X2.Y2.Z2.HHHH2-linguaDelClient-patch
Quando si installa un'espansione, quella va a sovrascrivere qualsiasi versione del gioco. Ad esempio se una persona si installa il client base e lo aggiorna all'ultima versione, e poi si installa un'espansione, il gioco andrà alla versione dell'espansione, sia essa precedente o successiva alla versione del client appena patchato.
Esempio: si installa il client sino all'ultima versione, quindi si installa 'The Burning Crusade', la prima espansione: il gioco tornerà alla versione 2.0.0.
Casi speciali: esistono alcune patch che sono chiamate semplicemente WoW-X.Y.Z.HHHH-linguaDelClient-patch. Questo vuol dire che quella patch porterà il client sino a quella versione, indipendentemente dalla precedente versione (a meno che la versione del client non sia successiva ad essa). In questo modo si potrà evitare lo scaricare delle patch intermedie tra versione e versione.
[modifica] Dove scaricare il Client e le Patch
Se si usa il Launcher.exe il client viene sempre aggiornato all'ultima versione disponibile. Se usi il nostro WindowsHosts prima di avviare il Launcher.exe il gioco si aggiornerà fino alla patch supportata dal server. Per una maggiore prestazione ti consigliamo di mettere WoW tra le eccezioni del Firewall e sbloccare le eventuali porte sfruttate dal Launcher. Se invece si vuole installare il client scaricandolo da internet, oppure una versione particolare del gioco (avendo il client pre-installato) bisogna utilizzare le patch manuali. Ecco alcuni siti che propongono le patch per World of Warcraft:
[WoWWiki.it] ( Per quest ultimo dovete andare su Downloads --> e scegliete PatchEnGB o PatchEnUS, a seconda della vostra versione di gioco ovviamente ).